新春过后第一天上班就跟人撞衫，是个什么感觉？
虽然是同系列不同款，但好歹也不是only、veromada，满大街都是，
再说就算这两个牌子，款式多撞衫也不算常见啊！
还能说啥呢，除了相视一笑，尴尬一句“情侣衫，霍霍~”

就算是奥运了，天也用不着这么蓝吧？
南方灾成那样，北京的蓝天却大有持续到奥运的架势。
这种天气不出门实在对不起自己。
于是乎昨天，上班之前，漫步了一回。
先去稻香村备足了上班的干粮，另收获他家经典冰糖葫芦一串，四川草莓一斤，
接着便大包小带，一个人，散步到了电影院。
事实证明，一个人看电影确实不咋样，特别是周围都莺莺燕燕、亲亲我我的时候。
本来也不想看的，就算是周二、就算是半价、就算一个人闲的，
我也不是是个电影就看的人啊！
但是，谁叫它放的是《becoming Jane》呢？
有人把它列为本年度看过的最好看的电影，
这种噱头，不看怎么对得起简奥斯汀和达西先生呢？

电影着实也就那样了。
比起笔下作品，简奥斯汀的爱情故事平淡中透着悲凉。
不知道她究竟是怎么终身未婚的，大抵是因为在那个时代太有思想吧？抑或是真的长的太%……&*？
电影里不也说：唯独思想，对于一个女人来说是多余的吗？
但影片对她不婚的解释，则多了份浪漫。牺牲了自己，成全了他及他的一生。

可笑的是，片子被翻成了《理智与情感》，只在后面属一串小得难以察觉的：简奥斯汀的少女日记。
看来鸡蛋果然比鸡有名。
但其实就算是那一小串字，也译的搞笑。
英文直译的话，恰与关于简奥斯汀的一本书同名：成为简奥斯汀。
我也一直把此片看做与那本书相关来认为的。
但直到影片最后，弗洛伊德的女儿出现时，才惊觉，
原来这名字竟来自这么经典俗套的桥段：
不能和简在一起厮守终生，那么，就把我的女儿becoming Jane吧。。。

ps：不管怎么说，唐唐还是该看的，想当初她是那么地粉《理智与情感》，看了中文看英文，迷达西迷的七荤八素的~~~
        该片的男主角我看也相当具备达西先生的忧郁气质哦，挖~卡卡卡~~~